Re: TEXT: nu la nunmorsi catlu

[Nick Nicholas <nsn@MULLIAN.EE.MU.OZ.AU>]

To Jorge LLambias respond I thus:

#la nitcion cusku di'e
#> #                .i mi penmi la nunmorsi le mi purdi ca le cerni
#{le ba cerni}?? I thought it meant "this morning", and later Death talks
#about "this evening". It seems natural to assume that they are talking
#about the morning and evening of that day. I don't see why it would be
#{le ba cerni}.

I'd assumed the man was to die tomorrow morning, and that was when the meeting
with Death would occur. *shrug* I guess that's a point in favour of saying
{le pu cerni}.

"Kai` sa`n swqh~kan t'akriba` piota`,           N N O  nsn@mullian.ee.mu.oz.au
 kai` sa`n plhsi'aze pia` [h [w'ra te'sseres,   I I L  IRC:nicxjo RL:shaddupnic
 sto`n e'rwta doqh~kan eutuxei~s."              C C A  University of Melbourne.
  K.P.Kaba'fhs, _Du'o Ne'oi, 23 E'ws 24 Etw~n_  K H S  *Ceci n'est pas un .sig*