> The other suggestion I had was the fu'ivla > 'fepnrbobi' that would leave the listener in the dark. I would use this with no qualms, inserting either a parenthetical or a "cei" + more explicit expansion the first occurance. The parenthetical would probably be reflected as a footnote if typeset. lojbab